You've added a text caption to a digital photo and now you need to change it. Here is how.